-
1 leer eye at
Общая лексика: бросить злобный взгляд (на кого-л.), бросить косой взгляд (на кого-л.), бросить хитрый взгляд (на кого-л.) -
2 leer
1. n косой, хитрый, злобный или плотоядный взгляд2. v смотреть искоса; смотреть хитро, злобно3. v смотреть с вожделением4. v ист. идти крадучись, красться5. n тех. печь для отжига стеклаСинонимический ряд:1. eye (verb) eye; ogle; watch2. glare (verb) glare; glower; stare3. smile (verb) beam delight; brighten up; fleer; grin; look happy; simper; smile; smirk; sneer -
3 leer
I1. [lıə] nкосой, хитрый, злобный или плотоядный взгляд2. [lıə] v1. (at, on)1) смотреть искоса; смотреть хитро, злобноto leer one's eye at smb. - бросить косой /хитрый, злобный/ взгляд на кого-л.
2) смотреть с вожделениемto leer at a pretty young woman - бросать плотоядные взоры на хорошенькую девушку
2. ист. идти крадучись, крастьсяII [lıə] n тех. -
4 leer
lɪə
1. сущ. косой, хитрый, злобный, плотоядный взгляд
2. гл. смотреть искоса;
смотреть хитро, злобно или с вожделением (at) I want to leave this restaurant, there's a man at the next table who's been leering at me throughout the meal ≈ Я хочу уйти отсюда, этот человек за соседним столом все время смотрит на меня. косой, хитрый, злобный или плотоядный взгляд смотреть искоса;
смотреть хитро, злобно - to * one's eye at smb. бросить косой /хитрый, злобный/ взгляд на кого-л. смотреть с вожделением - to * at a pretty young woman бросать плотоядные взоры на хорошенькую девушку (устаревшее) идти крадучись, красться( техническое) печь для отжига стекла leer косой, хитрый, злобный или плотоядный взгляд ~ смотреть искоса;
смотреть хитро, злобно или с вожделением (at) -
5 leer one's eye
• gledati razroko; lolski gledati; lolski pogledati; mamiti pogledima; namamiti pogledima; namigivati; namignuti; pakosno gledati; prezrivo gledati; prezrivo pogledati -
6 leer one's eye at
• gledati razroko; lolski gledati; lolski pogledati; mamiti pogledima; namamiti pogledima; namigivati; namignuti; pakosno gledati; prezrivo gledati; prezrivo pogledati -
7 leer ones eye
• biti razrok; gledati razroko; lolski gledati; lolski pogledati; mamiti pogledima; pakosno -
8 leer ones eye at
• biti razrok; gledati razroko; lolski gledati; lolski pogledati; mamiti pogledima; pakosno pogledati -
9 бросить косой взгляд
1) General subject: leer eye at (на кого-л.)2) Makarov: cut eyeУниверсальный русско-английский словарь > бросить косой взгляд
-
10 бросить злобный взгляд
General subject: give a baleful look, leer eye at (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > бросить злобный взгляд
-
11 бросить хитрый взгляд
General subject: leer eye at (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > бросить хитрый взгляд
-
12 sulyap
ogle, cast, leer, eye-glance, glance, glimpse -
13 gledati razroko
• leer ones eye; leer one's eye; leer ones eye at; leer one's eye at; look awry; skew; squint -
14 lolski gledati
• leer ones eye; leer one's eye; leer ones eye at; leer one's eye at -
15 lolski pogledati
• leer ones eye; leer one's eye; leer ones eye at; leer one's eye at -
16 mamiti pogledima
• leer ones eye; leer one's eye; leer ones eye at; leer one's eye at -
17 biti razrok
• leer; leer ones eye; leer ones eye at; squint -
18 namigivati
• leer; leer one's eye; leer one's eye at; ogle; wink -
19 namamiti pogledima
• leer one's eye; leer one's eye at -
20 namignuti
• leer one's eye; leer one's eye at; nictitate; twinkle; wink
См. также в других словарях:
Leer — Leer, n. [OE. lere cheek, face, look, AS. hle[ o]r cheek, face; akin to OS. hlear, hlior, OD. lier, Icel. hl[=y]r.] 1. The cheek. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] 2. Complexion; aspect; appearance. [Obs.] [1913 Webster] A Rosalind of a better… … The Collaborative International Dictionary of English
eye — [n1] judgment, opinion appreciation, belief, conviction, discernment, discrimination, eagle eye*, feeling, mind, perception, persuasion, point of view, recognition, scrutiny, sentiment, surveillance, tab, taste, view, viewpoint, watch; concepts… … New thesaurus
leer — [n/v] look at longingly eye, eyeball*, gloat, goggle*, ogle, smirk, sneer, squint, stare, wink; concept 623 … New thesaurus
Leer — Para la ciudad alemana, véase Leer (Baja Sajonia). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con lectura (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Leer (del latín legere)… … Wikipedia Español
eye — Synonyms and related words: Anschauung, Sherlock, Sherlock Holmes, accountability, air hole, amaurosis, angle, angle of vision, annulet, armhole, assumption, attend, attitude, auspices, baby blues, banjo eyes, basis, be vigilant, be watchful,… … Moby Thesaurus
leer — Synonyms and related words: Roman candle, aid to navigation, alarm, amber light, balefire, beacon, beacon fire, beat the drum, bell, bell buoy, blinker, blue peter, buoy, caution light, contemplate, dekko, dip, examine, exchange colors, eye,… … Moby Thesaurus
eye — 1. noun 1) he rubbed his eyes Syn: eyeball; informal peeper, baby blues; literary or humorous orb 2) sharp eyes Syn: eyesight, vision, sight, powers of observation, perception, visual perception 3) … Thesaurus of popular words
leer — I (New American Roget s College Thesaurus) n. smirk, wink, oblique look. v. ogle, make eyes, grimace, look or eye askance. See vision. II (Roget s IV) n. Syn. smirk, squint, evil grin, stare, ogle; see also sneer . III (Roget s 3 Superthesaurus)… … English dictionary for students
leer — 1. verb Henry leered at her Syn: ogle, look lasciviously at, look suggestively at, eye, check out; informal give someone a/the once over, lust after/over 2. noun a sly leer Syn: lecherous look, lascivious look, ogle; informal the once over, the… … Thesaurus of popular words
eye — n 1. oculus, orb, Sl. peeper, Sl. glim, Sl. lamp; eyeball, iris, white of the eye. 2. sight, vision, perception, discernment, ken; look, glance, gaze, glimpse. 3. regard, view, aim, intention, respect; viewpoint, judgment, estimation, opinion;… … A Note on the Style of the synonym finder
leer — v 1. glance at sideways, look askance at, look at slyly or out of the corner of one s eye; look at, eye, watch, follow with the eyes; stare at, ogle, Inf. give the once over, Sl. check [s.o.] out, undress with the eyes; glare at, glower at, give… … A Note on the Style of the synonym finder